車をば 降りて歩けば 花を避け
車に乗れば 何も見え無し ★ 9.4.20.
Vehicles
Get out and walk
And you can avoid the flowers
Ride
And you won't see a thing
桜から 花見を見れば ざわざわと
通る人並み 面白おかし4.23 ★
Ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｃｈｅｒｒｙ ｂｌｏｓｓｏｍ’ｓ
ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ
Ｓｅｅｉｎｇ ｔｈｅ ｃｒｏｗｄｓ ｂｅｌｏｗ
Ｍｕｓｔ ｓｔｉｒ ｉｔｓ ｓｏｕｌ
Ｔｈｅ ｗａｖｅ ｏｆ ｐｅｏｐｌｅ
Ｉｎｔｅｒｅｓｔｉｎｇｌｙ ｓｔｒａｎｇｅ
宴半ば アヤメ毅然と 実直に
牡丹たわわに ほころび見せる5.3 ★
Ａｍｉｄ ａ ｆｅａｓｔ ｏｆ ｆｌｏｗｅｒｓ
Ｓｔｅａｄｆａｓｔ ｉｒｉｓ，
Ｌｕｘｕｒｉｏｕｓ ｐｅｏｎｙ
Ｃｏｍｐｅｔｅ ｆｏｒ ｐｒｅｅｍｉｎｅｎｃｅ
枝を切り 青虫落ちて 葉に戻す
鳥に隠れて 蝶になるやも5.3 ★.
Ｃｕｔｔｉｎｇ ｔｈｅ ｂｒａｎｃｈ
Ａ ｃａｔｅｒｐｉｌｌａｒ ｆｅｌｌ ｔｏ ｔｈｅ ｇｒｏｕｎｄ．
Ｒｅｔｕｒｎｅｄ ｔｏ ｉｔｓ ｌｅａｆ
Ｓａｆｅ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｂｉｒｄｓ
Ｓｕｒｅｌｙ ｙｏｕ’ｌｌ ｂｅｃｏｍｅ ａ ｂｕｔｔｅｒｆｌｙ．
街路樹は 葉を落として 生き残る
子供喘息 如何に生きるか 5.6★
Ｔｒｅｅｓ ａｌｏｎｇ ａ ｓｔｒｅｅｔ
Ｌｏｓｅ ｔｈｅｉｒ ｌｅａｖｅｓ
Ｙｅｔ ｒｅｍａｉｎ ａｌｉｖｅ；
Ｈｏｗ ｄｏｓｅ ａ ｃｈｉｌｄ
Ｓｕｒｖｉｖｅ Ａｓｔｈｍａ？
都会の子 スズメカラスとあとは鳥
葉も花も違う 木々の名知らず 5.12 ★
Ｃｉｔｙ ｃｈｉｌｄｒｅｎ
Ｔｏ ｔｈｅｍ ｔｈｅ ｓｐａｒｒｏｗ，
ｔｈｅ ｃｒｏｗ Ａｒｅ ”ｂｉｒｄ”
Ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌ ｌｅａｖｅｓ ａｎｄ ｆｌｏｗｅｒｓ，
Ｔｒｅｅ ｎａｍｅｓ ａｒｅ ｕｎｋｎｏｗｎ
百年も 生きたと思う 大ケヤキ
次の百年 生きてほしいよ 5.13★
Ａ ｃｅｎｔｕｒｙ
Ｉｔ ｈａｓ ｌｉｖｅｄ
Ｔｈｉｓ ｂｒｏａｄ ｚｅｌｋｏｖａ
Ａ ｃｅｎｔｕｒｙ ｍｏｒｅ
Ｉｓ ｍｙ ｈｏｐｅ
夫婦鳥 何時も連れ添い 飛び回る
広い空では 見失うかも
Mated birds
Inseparable
on the wing
In the wide open sky
It's easy to get lost
ｍＴ６１
月見草 昼間の姿 哀れなる
宵闇時に 微笑みかける 5.14★
Ｅｖｅｎｉｎｇ ｐｒｉｍｒｏｓｅ
Ｄａｙｔｉｍｅ ｆｉｎｄｓ ｙｏｕ
Ｗｒｅｔｃｈｅｄ
Ａｓ ｄｕｓｋ ａｐｐｒｏａｃｈｅｓ
Ｙｏｕ ｂｅｇｉｎ ｔｏ ｇｌｏｗ
＠Ｔ７１
自由をば 奪いてつくる 形なら
一年たたずも ぼうぼうとなる ★
Ｆｒｅｅｄｏｍ
Ｆｏｒｃｅｄ ｔｏ ｔａｋｅ
Ａ ｃｅｒｔａｉｎ ｆｏｒｍ
Ｉｎ ｎｏ ｔｉｍｅ
ｍＴ８２
ぼうぼうと 人の入れぬ 自然には
蝶が飛んだり 小鳥さえずる 5/28★
Ｇｒｏｗｉｎｇ ｔｈｉｃｋ ａｎｄ ｗｉｌｄ
Ｗｈｅｒｅ ｎｏ ｍａｎ ｓｔｒａｙｓ
Ｎａｔｕｒｅ
Ｂｕｔｔｅｒｆｌｉｅｓ ｆｌｉｔｔｉｎｇ
Ｓｍａｌｌ ｂｉｒｄｓ ｃｈｉｒｐｉｎｇ
文明は 自然を壊す ものなのか
地球を護る 分明無きか 5/27★
Ｃｉｖｉｌｉｚａｔｉｏｎ ｉｓ ｄｅｓｔｒｏｙｉｎｇ Ｎａｔｕｒｅ？
Ｓｏ ｍｕｃｈ ｆｏｒ ｉｔｓ ｒｏｌｅ
ａｓ ｐｒｏｔｅｃｔｏｒ ｏｆ ｔｈｅ Ｅａｒｔｈ，ｈｕｈ．
ｍＴ８５
開発は 自然を壊す 事なのか
都会の中に 蝶々飛ばそう 5/27★
Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ
Ｓｃｏｕｒｇｅ ｏｆ Ｎａｔｕｒｅ
Ｉ ｔｈｉｎｋ
Iｎ ｔｈｅ ｍｉｄｓｔ ｏｆ ｔｈｅ ｃｉｔｙ
Ｔｈｅｙ ｓａｙ ｂｕｔｔｅｒｆｌｉｅｓ ｆｌｕｔｔｅｒ
Ｔ９９
雑草は 少ない数で 嫌われ者
群落なれば お花畑に 6/2★
Ｗｅｅｄｓ
Ｆｅｗ ｉｎ ｎｕｍｂｅｒ
Ａ ｄｅｔｅｓｔｅｄ ｂｌｉｇｈｔ
Ｇｒｏｗｉｎｇ ｉｎ ｃｌｕｓｔｅｒｓ
Ａ ｆｌｏｗｅｒ ｂｅｄ
花咲いて 後で葉を出す 春の木々
夏咲く花は 葉の上に咲く6/6★
Ｙｏｕｒ ｆｌｏｗｅｒｓ ｂｌｏｏｍ
Ｏｎｌｙ ｔｈｅｎ ｄｏ ｙｏｕｒ
ｌｅａｖｅｓ ｕｎｆｕｒｌ
Ｓｕｃｈ ａｒｅ ｔｈｅ ｔｒｅｅｓ ｏｆ ＳｐｒｉｎｇＢｌｏｓｓｏｍｓ ｏｆ Ｓｕｍｍｅｒ
Ａｒｒｉｖｅ ｕｐｏｎ ｌｅａｆｙ ｂｏｕｇｈｓ
Ｆｌｏｗｅｒｓ ｂｌｏｏｍ
Ｔｈｅｎ ｔｈｅｉｒ ｌｅａｖｅｓ ｕｎｆｕｒｌ
Ｓｕｃｈ ａｒｅ ｔｈｅ ｔｒｅｅｓ ｏｆ ｓｐｒｉｎｇＴｈｏｓｅ ｆｌｏｗｅｒｉｎｇ ｉｎ ｓｕｍｍｅｒ
Ａｗａｋｅ ｕｐｏｎ ａ ｓｅａ ｏｆ ｇｒｅｅｎ
紫陽花は 雨に濡れてぞ ヒマワリは
日お浴びてこそ 個性輝く ★ 6/6
Ｈｙｄｒａｎｇｅａ ｗｅｔ ｂｙ ｔｈｅ ｒａｉｎＳｕｎｆｌｏｗｅｒ ｂａｓｋｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｓｕｎ
Ｔｈｅ ｐｅａｋ ｏｆ ｔｈｅｉｒ ｂｅａｕｔｙ
チュンチッチッ ホーケキョケキョと
若鳥は
若葉の中で 混じり合うかな6/15（春を歌う）
Ｃｈｕｎ ｃｈｉ ｃｈｉ
Ｈｏｕ ｋｅｋｙｏ−ｋｅｋｙｏ
Ａ ｙｏｕｎｇ ｂｉｒｄ
Ａｍｏｎｇ ｔｈｅ ｎｅｗ ｌｅａｖｅｓ
Ｓｉｎｇｓ ｏｆ Ｓｐｒｉｎｇ
夕暮れの 鏡の如き 川面には
一人立ち込み アユを釣りたる6/18★
Ｅｖｅｎｉｎｇ
Ｒｉｖｅｒ’ｓ ｓｕｒｆａｃｅ
Ｌｉｋｅ ａ ｍｉｒｒｏｒ
Ａ ｗａｄｉｎｇ ｍａｎ
Ｆｉｓｈｉｎｇ ｆｏｒ ｓｗｅｅｔ ｆｉｓｈ
ゆかたとは 今はオシャレな よそぎなる
昔浴衣(ゆかた)は 字のごとく★9720
Ｙｕｋａｔａ
Ａｒｅ ｎｏｗ ｆａｓｈｉｏｎａｂｌｅ
Ｓｔｒｅｅｔ ｗｅａｒ
Ｉｎ ｔｈｅ ｏｌｄ ｄａｙｓ
Ｙｕｋａｔａ ｗｅｒｅ ”ｂａｔｈｒｏｂｅ”
